El Ministerio del Tiempo, fantascienza spagnola in televisio


Vai a pagina Precedente  1, 2
Autore Messaggio
ziopippi
Horus Horus
Messaggi: 2979
Località: Salerno
MessaggioInviato: Sab 07 Mar, 2015 00:49    Oggetto:   

se può interessare in rete si trovano i sub in italiano
"Where is the God of tits and wine?" - Tyrion Lannister
Lanfranco Fabriani 2
Trifide Trifide
Messaggi: 230
MessaggioInviato: Dom 08 Mar, 2015 20:00    Oggetto: Re: El Ministerio del Tiempo, fantascienza spagnola in telev   

Davide Siccardi ha scritto:
(francesco spagnuolo) ha scritto:
Dai, faremo i "Carabinieri del Tempo."


e tutto questo tanto nel presente quanto nell' organizzazione radicata nel passato. Smile

Sono romanzi fondamentali!


Fondamentali? Bummm! Shocked
Grazie, comunque! Smile
Furio Petrossi
Scaraburra
Messaggi: 9
MessaggioInviato: Lun 16 Mar, 2015 00:20    Oggetto: Re: El Ministerio del Tiempo, fantascienza spagnola in telev   

Dispiace sapere che Pablo Olivares, ideatore della serie assieme al fratello Javier sia morto di SLA alla fine del 2014. In una delle ultime interviste affermava di aver pensato ad una serie su questo tema da una quindicina d'anni, comunque sia è stato l'ultimo lavoro da lui realizzato ed ora portato avanti dal fratello. Nella TV spagnola ci sono per ogni puntata interviste che spiegano meglio come si è realizzata la puntata (Los archivos del Ministerio)
MessaggioInviato: Dom 12 Apr, 2015 09:52    Oggetto: Re: El Ministerio del Tiempo, fantascienza spagnola in telev   

Ciao, seguo fin dall'inizio questa serie grazie al fatto che parlo spagnolo decentemente. A parte l'utilità per chi studia questa lingua, già che "costringe piacevolmente" a calarsi in battute e riferimenti culturali (nel senso più ampio del termine) che non si comprendono completamente e che richiedono approfondimento, la serie credo offra una freschezza intelligente che da noi a stento riscontro. Vero, i vari Gomorra o Romanzo criminale possono dirsi serie ben fatte, ma. Ma battiamo sempre su quei temi, io personalmente di racconti sulle peggiori nefandezze made in Italy non ne posso sinceramente più. Tanto meno credo che l'importazione su reti italiane del MdT, tradotto, potrebbe avere seguito: troppo centrato sulla cultura e storia spagnola, all'italiano medio lascerebbe temo piuttosto indifferente. Diverso sarebbe replicarne la struttura ed il meccanismo, adattandolo alla nostra storia e rifuggendo, possibilmente, dagli aspetti peggiori. Abbiamo una storia estremamente avvincente, son convinto che se ben studiato farebbe molto successo. Se ben studiato... Farebbe... :/ Vabbe', per fortuna ci sarà una seconda serie del Ministerio del Tiempo spagnolo! Very Happy
Davide Siccardi
Horus Horus
Messaggi: 5852
MessaggioInviato: Lun 13 Apr, 2015 19:23    Oggetto: Re: El Ministerio del Tiempo, fantascienza spagnola in telev   

(Paolo Cavazzuti) ha scritto:
Abbiamo una storia estremamente avvincente, son convinto che se ben studiato farebbe molto successo. Se ben studiato... Farebbe... :/ Vabbe', per fortuna ci sarà una seconda serie del Ministerio del Tiempo spagnolo! Very Happy


Come si diceva Paolo, se ti piace la serie spagnola leggiti i romanzi di Fabriani (a partire da Lungo i vicoli del tempo): stesso identico spirito ma applicato alla storia ed alle (simili) male abitudini italiane.

D' altro canto Italia e Spagna non sono cosi' distanti, culturalmente, e non e' strano che due autori completamente estranei abbiano concepito storie cosi' simili (nello spunto, nel "linguaggio" e nello spirito).
All' assalto del fortino!
"Siamo nella follia a norma di legge" - Andrea Zucchi
S*
Grande Antico Grande Antico
Messaggi: 11151
MessaggioInviato: Lun 13 Apr, 2015 21:20    Oggetto: Re: El Ministerio del Tiempo, fantascienza spagnola in telev   

(Furio Petrossi) ha scritto:
Dispiace sapere che Pablo Olivares, ideatore della serie assieme al fratello Javier sia morto di SLA alla fine del 2014. In una delle ultime interviste affermava di aver pensato ad una serie su questo tema da una quindicina d'anni


Una quindicina d'anni, eh? Lungo i vicoli del tempo è giusto del 2002.
S*
Albacube
Reloaded Reloaded
Messaggi: 5817
Località: Un paesello padovano
MessaggioInviato: Lun 13 Apr, 2015 23:13    Oggetto: Re: El Ministerio del Tiempo, fantascienza spagnola in telev   

S* ha scritto:
Una quindicina d'anni, eh? Lungo i vicoli del tempo è giusto del 2002.
S*

Il divo giulio direbbe che stai compiendo peccato! Laughing
Ci oscureremo in un mondo di luce.
Furio Petrossi
Scaraburra
Messaggi: 9
MessaggioInviato: Ven 17 Apr, 2015 23:19    Oggetto: Re: El Ministerio del Tiempo, fantascienza spagnola in telev   

Ho visto tutte le puntate, che sono disponibili in lingua originale sul sito della tve. Devo dire che la serie è di ottimo livello, soprattutto per la caratterizzazione dei personaggi, ognuno con il suo dolore e i suoi dubbi, per il livello culturale, con particolare riferimento alla storia spagnola, per l'ambientazione e le immagini. L'ultima puntata (la numero Cool era poi emozionante. Direi che l'aspetto avventuroso e quello d'ambientazione ministeriale sono stati spesso messi da parte a favore di quello umano.
Realizzare una serie televisiva ha certo bisogno di un soggetto di qualità, ma anche di sceneggiatori di livello: devo dire che in Spagna hanno la fortuna di avere un grande sceneggiatore, con altri la serie televisiva non avrebbe avuto la medesima qualità.
Lanfranco Fabriani 2
Trifide Trifide
Messaggi: 230
MessaggioInviato: Lun 20 Apr, 2015 14:41    Oggetto: Re: El Ministerio del Tiempo, fantascienza spagnola in telev   

Davide Siccardi ha scritto:
(Paolo Cavazzuti) ha scritto:
Abbiamo una storia estremamente avvincente, son convinto che se ben studiato farebbe molto successo. Se ben studiato... Farebbe... :/ Vabbe', per fortuna ci sarà una seconda serie del Ministerio del Tiempo spagnolo! Very Happy


Come si diceva Paolo, se ti piace la serie spagnola leggiti i romanzi di Fabriani (a partire da Lungo i vicoli del tempo): stesso identico spirito ma applicato alla storia ed alle (simili) male abitudini italiane.

D' altro canto Italia e Spagna non sono cosi' distanti, culturalmente, e non e' strano che due autori completamente estranei abbiano concepito storie cosi' simili (nello spunto, nel "linguaggio" e nello spirito).


Oltre a non essere culturalmente distanti sono anche dannatamente vicine. Grosse fette d'Itaila sono state sotto la dominazione spagnola. Non c'è nulla di strano quindi che dallo stesso ramo vengano gli stessi frutti.

Peccato che il terzo romanzo sia già in lavorazione avanzata, perché a questo punto uno scontro Italia-Spagna non ci starebbe male. Smile


Lanfranco
Davide Siccardi
Horus Horus
Messaggi: 5852
MessaggioInviato: Lun 20 Apr, 2015 17:37    Oggetto: Re: El Ministerio del Tiempo, fantascienza spagnola in telev   

Lanfranco Fabriani 2 ha scritto:
[
Peccato che il terzo romanzo sia già in lavorazione avanzata,


Come peccato?
Era anche ora! Laughing
All' assalto del fortino!
"Siamo nella follia a norma di legge" - Andrea Zucchi
Otrebla
Amante Galattico Amante Galattico
Messaggi: 19574
Località: Nordica
MessaggioInviato: Mer 28 Set, 2016 13:41    Oggetto: El Ministerio del Tiempo, fantascienza spagnola in televisio   

Pare che i produttori de Il Ministiero del Tiempo abbiano fatto causa alla NBC per la serie in prossima uscita Timeless per plagio del concept principale...

Lanfranco prepara gli avvocati che è il momento Wink
"I buoni sono quelli che decidono chi sono i cattivi - Lucy Van Pelt"
Mostra prima i messaggi di:   
   Torna a Indice principale :: Torna a Commenti sulle notizie Tutti i fusi orari sono GMT + 1 ora
Vai a pagina Precedente  1, 2

Vai a:  
Non puoi inserire nuove discussioni in questo forum
Non puoi rispondere alle discussioni in questo forum
Non puoi modificare i tuoi messaggi in questo forum
Non puoi cancellare i tuoi messaggi in questo forum
Non puoi votare nei sondaggi in questo forum