Complimenti per l'articolo. Davvero interessante.
Penso che i tagli fossero inevitabili a meno di non dover suddividere l'opera in almeno 4 film...
Ritengo sia da apprezzare particolarmente anche il lavoro di casting e l'ottima recitazione di, quasi, tutti i protagonisti.
Ora che ci penso nella versione cinematografica e' stata anche ridotta l'enfasi di Sam nei confronti di Frodo. Nel libro arriva a livelli nei quali sembra quasi innamorato di lui. Questo lato del carattere e semplicta' degli hobbit sarebbe infatti stato difficilissimo da rendere nel film rischiando, passatemi la battuta, un "broke back shire"
