Mass Effect: prime immagini di Avvento


Autore Messaggio
Corriere della Fantascienza
Redazione
Messaggi: 6396
MessaggioInviato: Mer 16 Mar, 2011 16:07    Oggetto: Mass Effect: prime immagini di Avvento   

Mass Effect: prime immagini di Avvento

Manca ancora un vero e proprio annuncio ufficiale per l'episodio-ponte, ma Bioware inizia a stuzzicare i fan. Quale potrebbe essere il significato dei numeri? Attenzione, possibili spoiler.

Leggi l'articolo.
(Al Ien)
Ospite

MessaggioInviato: Mer 16 Mar, 2011 16:07    Oggetto: Re: Mass Effect: prime immagini di Avvento   

ME3 (3) e nessun (0) ME4 (4). Shepard ha 9 vite (9) e la risposta è 42 (42) Very Happy
Sean Maxhell
Ghem-Lord Ghem-Lord
Messaggi: 1647
MessaggioInviato: Gio 17 Mar, 2011 18:13    Oggetto:   

Ma sarà un DLC a pagamento?
Però non c'ho sbatta di reinstallare ME2 solo per un dlc...
(R A)
Ospite

MessaggioInviato: Gio 17 Mar, 2011 18:25    Oggetto: Re: Mass Effect: prime immagini di Avvento   

premeso che né bioware né ea sono scese nei dettagli, si può ipotizzare funzioni in maniera simile all'Ombra, quindi dlc a pagamento (quanto costava? 800 o 1200 mp?) accessibile dalla mappa galattica della Normandy nell'avventura principale. poi c'è chi sogna l'espansione alla dragon age awakening. tutto è possibile, ma la vedo dura.
(ste curce)
Ospite

MessaggioInviato: Gio 17 Mar, 2011 22:11    Oggetto: Re: Mass Effect: prime immagini di Avvento   

ehm...per la cronaca il DLC di Mass Effect 2 non si chiama "avvento", ma "ARRIVAL"----- arrivo/venuta

^^
(R A)
Ospite

MessaggioInviato: Gio 17 Mar, 2011 22:42    Oggetto: Re: Mass Effect: prime immagini di Avvento   

Arrival è il titolo inglese, Avvento quello italiano, così come L'Ombra in lingua originale è Lair of the Shadow Broker o Impatto imminente che oltremanica (o oltreoceano) si chiama Bring Down the Sky.
Avvento non è una traduzione come un'altra, ma la traduzione (già presente) che viene indicata nei trofei, come può facilmente verificare chi ha l'edizione Ps3 di Mass Effect 2.
da quello che dovrebbe proporre l'episodio, sembra suonare come una traduzione felice, al contrario - per stare in tema - di Sacrificio finale al posto di Estremo sacrificio.
Mostra prima i messaggi di:   
   Torna a Indice principale :: Torna a Commenti sulle notizie Tutti i fusi orari sono GMT + 1 ora

Vai a:  
Non puoi inserire nuove discussioni in questo forum
Non puoi rispondere alle discussioni in questo forum
Non puoi modificare i tuoi messaggi in questo forum
Non puoi cancellare i tuoi messaggi in questo forum
Non puoi votare nei sondaggi in questo forum