Space Battleship Yamato


Vai a pagina 1, 2  Successivo
Autore Messaggio
Corriere della Fantascienza
Redazione
Messaggi: 6396
MessaggioInviato: Ven 06 Lug, 2012 13:32    Oggetto: Space Battleship Yamato   

Space Battleship Yamato

L'adattamento live action del famoso anime e manga di Leiji Matsumoto fa l'occhiolino a Battlestar Galactica

Leggi la recensione.
Marco Di Giaimo
Gizmo
Messaggi: 26
MessaggioInviato: Ven 06 Lug, 2012 13:32    Oggetto: Re: Space Battleship Yamato   

Voglio una versione, una qualsiasi, in italiano!
mikronimo
Goa'uld Goa'uld
Messaggi: 1078
Località: dove mi mandano quando rompo...
MessaggioInviato: Sab 07 Lug, 2012 23:51    Oggetto: Re: Space Battleship Yamato   

(Marco Di Giaimo) ha scritto:
Voglio una versione, una qualsiasi, in italiano!


Perché? Quella giapponese con sottotitoli inglesi non sufficiente? Razz
"E' tutto un gran casino, ma nel mondo reale va molto meglio" parafrasando Isaac Asimov, nelle presentazioni ai Premi Hugo.
senji
Horus Horus
Messaggi: 2603
Località: toscana
MessaggioInviato: Dom 08 Lug, 2012 15:00    Oggetto:   

C'è anche con i sub in italiano, ed è un'ottima versione.

Del film se n'era parlato anche qui : http://www.fantascienza.com/forum/viewtopic.php?t=18446
Riccardo Saettone
Morlock
Messaggi: 50
MessaggioInviato: Dom 08 Lug, 2012 18:35    Oggetto:   

Dove si trovano i sottotitoli ?
mikronimo
Goa'uld Goa'uld
Messaggi: 1078
Località: dove mi mandano quando rompo...
MessaggioInviato: Mar 10 Lug, 2012 00:20    Oggetto:   

Riccardo Saettone ha scritto:
Dove si trovano i sottotitoli ?


Ricerchina su google fatta? No? Rolling Eyes
"E' tutto un gran casino, ma nel mondo reale va molto meglio" parafrasando Isaac Asimov, nelle presentazioni ai Premi Hugo.
Lux
Hoka
Messaggi: 43
MessaggioInviato: Mar 10 Lug, 2012 12:04    Oggetto:   

Non male, ma aspetto con più fervore di vedere la riedizione animata della serie, con la nuova grafica Amooooore
mikronimo
Goa'uld Goa'uld
Messaggi: 1078
Località: dove mi mandano quando rompo...
MessaggioInviato: Mar 10 Lug, 2012 17:20    Oggetto:   

Lux ha scritto:
Non male, ma aspetto con più fervore di vedere la riedizione animata della serie, con la nuova grafica Amooooore


Anche a me, a suo tempo era piaciuta la serie animata e devo solo trovare l'occasione per vedere il film, rigorosamente in giapponese e sottotitoli inglesi Razz per inciso il giapponese suona davvero bene in bocca alle ragazze (gli uomini marcano parecchio sulla gutturalità...): una delle lingue più dolci che io abbia mai sentito.

PS: mi piace molto il tuo avatar (non la conosco, se è un personaggio/attrice televisiva/cinematografica): ho un debole per i capelli rossi... Very Happy
"E' tutto un gran casino, ma nel mondo reale va molto meglio" parafrasando Isaac Asimov, nelle presentazioni ai Premi Hugo.
Lux
Hoka
Messaggi: 43
MessaggioInviato: Mar 10 Lug, 2012 21:01    Oggetto:   

Sono assolutamente d'accordo sul giapponese, infatti mi piace molto seguire le serie animate in lingua originale. Lo capissi anche sarebbe il massimo, così non dovrei sobbarcarmi lo strazietto di leggere i sottotitoli, ma non arrivo a tanto.

Il film lo sto recuperando, la parte grafica mi ricorda davvero tanto BSG, sono curiosa!


mikronimo ha scritto:

PS: mi piace molto il tuo avatar (non la conosco, se è un personaggio/attrice televisiva/cinematografica): ho un debole per i capelli rossi... Very Happy


Grazie, piace pure a me! E' una fanart che ritrae non un'attrice ma l'antagonista di Gundam Z, Haman Karn. I capelli temo siano più rosa che rossi Wink
Gray Mouser
Morlock
Messaggi: 62
Località: Asti
MessaggioInviato: Mar 10 Lug, 2012 21:04    Oggetto: Re: Space Battleship Yamato   

Film niente male secondo me. Sono riuscito a procurarmelo l'anno scorso, alcuni mesi dopo l'uscita in Giappone, con sottotitoli in ita, e non mi è dispiaciuto affatto. Evidente, come detto nell'articolo, l'ispirazione proveniente da Battlestar Galactica. Il finale è drammatico e ispirato non tanto ad Armageddon, secondo me, quanto a avvenimenti visti nei lungometraggi originali a cartoni animati (non dico altro per non spoilerare).

Peccato solo che il capitano Okita, o Avatar che dir si voglia, abbia un look troppo troppo troooppo simile a quello di capitan Findus... Sad
Ciao!
Marco "Gray Mouser" Guasti
mikronimo
Goa'uld Goa'uld
Messaggi: 1078
Località: dove mi mandano quando rompo...
MessaggioInviato: Mar 10 Lug, 2012 22:19    Oggetto:   

Lux ha scritto:
Sono assolutamente d'accordo sul giapponese, infatti mi piace molto seguire le serie animate in lingua originale. Lo capissi anche sarebbe il massimo, così non dovrei sobbarcarmi lo strazietto di leggere i sottotitoli, ma non arrivo a tanto.

Il film lo sto recuperando, la parte grafica mi ricorda davvero tanto BSG, sono curiosa!


mikronimo ha scritto:

PS: mi piace molto il tuo avatar (non la conosco, se è un personaggio/attrice televisiva/cinematografica): ho un debole per i capelli rossi... Very Happy


Grazie, piace pure a me! E' una fanart che ritrae non un'attrice ma l'antagonista di Gundam Z, Haman Karn. I capelli temo siano più rosa che rossi Wink


Al momento sto' studiando l'inglese (con Rosetta Stone), ma penso di mettere mano anche al giapponese; anche se non si può infatti dire che i capelli siano rossi, sono comunque carini... da ragazzino seguivo anche la prima serie di Gundam e tra quelle dei robottoni era una delle mie preferite.
"E' tutto un gran casino, ma nel mondo reale va molto meglio" parafrasando Isaac Asimov, nelle presentazioni ai Premi Hugo.
MessaggioInviato: Gio 12 Lug, 2012 23:22    Oggetto:   

mio dio ragazzi, ma davvero tre stelle a sta ciofeca??
regia ridicola, trama a dir poco infantile e dialoghi il più dell volte senza senso. Si salvano solo gli effetti speciali e la recitazione di qualche attore (comunque non superiore alla sufficienza).
solo perchè è giapponese non vuol dire che debba essere necessariamente bello!!
Per me è BOCCIATO!
senji
Horus Horus
Messaggi: 2603
Località: toscana
MessaggioInviato: Ven 13 Lug, 2012 08:54    Oggetto: Re: Space Battleship Yamato   

(Gray Mouser) ha scritto:
....
Peccato solo che il capitano Okita, o Avatar che dir si voglia, abbia un look troppo troppo troooppo simile a quello di capitan Findus... Sad


Mah ... secondo me è alla Findus che hanno copiato.


@ capfracassa
Citazione:
...a sta ciofeca...


Ognuno ha i suoi gusti e qui rispettiamo tutti ... ma purtroppo te sarai bannato dal forum ...

Razz Twisted Evil
MiaPiccolina
Incal Incal
Messaggi: 1249
MessaggioInviato: Sab 14 Lug, 2012 09:19    Oggetto:   

Certo, non è che sia un grandissimo capolavoro. Si lascia guardare, ma la sufficienza è proprio risicata.

Avevo sentito di un progetto Yamato made in USA, si sa qualcosa?
MessaggioInviato: Mar 24 Lug, 2012 14:03    Oggetto: Re: Space Battleship Yamato   

Trovai piacevole la serie tant'è che dopo i vari VHS della Yamato ultimamente ho preso i DVD, certo è molto giapponese, comunque nella versione francese da me vista si avvicina alla serie animata. Spero che qualcuno pubblichi in italiano il film; quanto a capfracassa forse ho un pochino esagerato, ma su yahoo ho letto giudizi più forti su alcuni articoli.
Quanto al progetto americano, di cui si chiedeva notizia, spero che non esista, purtroppo ho visto la versione francese-americana di Godzilla e quella si che era una vera cloaca; lasciamo gestire ai giapponesi i loro personaggi.
Ps spero che esca in DVD anche la vecchia serie animata televisiva giapponese
Ciao Giancarlo
Mostra prima i messaggi di:   
   Torna a Indice principale :: Torna a Commenti sulle recensioni Tutti i fusi orari sono GMT + 1 ora
Vai a pagina 1, 2  Successivo

Vai a:  
Non puoi inserire nuove discussioni in questo forum
Non puoi rispondere alle discussioni in questo forum
Non puoi modificare i tuoi messaggi in questo forum
Non puoi cancellare i tuoi messaggi in questo forum
Non puoi votare nei sondaggi in questo forum