La trilogia di Marte di Kim Stanley Robinson sarà pub


Autore Messaggio
Corriere della Fantascienza
Redazione
Messaggi: 6396
MessaggioInviato: Gio 21 Gen, 2016 01:27    Oggetto: La trilogia di Marte di Kim Stanley Robinson sarà pub   

La trilogia di Marte di Kim Stanley Robinson sarà pubblicata da Fanucci

Dopo tanti anni di attesa l'opera più importante di Kim Stanley Robinson avrà un'edizione italiana



Leggi l'articolo
Neil
Shrike Shrike
Messaggi: 818
MessaggioInviato: Gio 21 Gen, 2016 01:27    Oggetto: La trilogia di Marte di Kim Stanley Robinson sarà pub   

wiw figo
62STARTREK
Subdirdir Subdirdir
Messaggi: 575
MessaggioInviato: Gio 21 Gen, 2016 02:25    Oggetto:   

Effettivamente Fanucci in Italia è l'unico baluardo per la fantascienza: long live and prosper
Nirgal
Horus Horus
Messaggi: 3351
MessaggioInviato: Gio 21 Gen, 2016 07:21    Oggetto:   

Che dire: da un lato ERA ORA !!!!
Dall'altro è triste che per vedere un'opera tradotta bisogna aspettare che se ne faccia una serie TV Dizzy
Resta vedere ovviamente la traduzione.
Per Red Mars esiste la versione di Mondadori, se riutilizzano quella non ci sono problemi, gli altri due sopratutto le parti tecniche sullo sviluppo della biosfera marziana in Green Mars non sono certo una passeggiata, anche se lo stile narrativo non presenta ambiguità linguistiche, come per esempio l'uso dei pronomi al femminile in Ancillary Justice, che rendono di fatto irrealizzabile una traduzione fedele.
..... ma poi, alla fine, cavoli vostri io l'ho già letta in inglese Razz
Thersicore
Blobel Blobel
Messaggi: 155
MessaggioInviato: Gio 21 Gen, 2016 08:36    Oggetto: La trilogia di Marte di Kim Stanley Robinson sarà pub   

Fanucci "segue l'onda" ormai. Non ha considerato abbastanza "commerciale" pubblicare questa saga (che così a memoria non ricordo molta "azione" nel primo libro) ed ora infatti è in ritardo. Se a luglio esce il primo tra un anno leggeremo il terzo. Un po come per Malazan: tutti contenti delle nuova edizone ma si leggerà il finale tra un anno. Non è come per Maze: ha pubblicato i primi due volumi e ha potuto commercializzare tutta la saga a ridosso del film. Non è come "Il trono di spade" opera pubblicata perchè di undubbio valore. O come Dick che ha sempre i suoi esrtimatori. Ma se può pubblicare l'Esegesi a 50€ (e credo che presto finirà nei remainders) ogni tanto può pubblicare anche altre opere, comunque vincitrici di premi prestigiosi e quindi di sicuro interesse per il pubblico.
Micronaut
Horus Horus
Messaggi: 2648
MessaggioInviato: Gio 21 Gen, 2016 09:14    Oggetto: La trilogia di Marte di Kim Stanley Robinson sarà pub   

Gran bella notizia, speravo venissero recuperati!
Tobanis
Antinano Antinano
Messaggi: 16274
Località: Padova
MessaggioInviato: Gio 21 Gen, 2016 10:36    Oggetto:   

In tutta onestà devo ribadirlo: non mi sono piaciuti.

Primo: poco.
Secondo: per niente.
Terzo: per carità!
Jabbafar
IMPERATORE
Messaggi: 19812
MessaggioInviato: Gio 21 Gen, 2016 11:00    Oggetto:   

Tobanis ha scritto:
In tutta onestà devo ribadirlo: non mi sono piaciuti.

Primo: poco.
Secondo: per niente.
Terzo: per carità!

risolto il problema
non li prenderò Smile
Nirgal
Horus Horus
Messaggi: 3351
MessaggioInviato: Gio 21 Gen, 2016 11:44    Oggetto: Re: La trilogia di Marte di Kim Stanley Robinson sarà pub   

Thersicore ha scritto:
Fanucci "segue l'onda" ormai. Non ha considerato abbastanza "commerciale" pubblicare questa saga (che così a memoria non ricordo molta "azione" nel primo libro) ed ora infatti è in ritardo.

Veramente il discorso va fatto partendo dal fatto che fu Mondadori in origine a tentare la pubblicazione della saga e constatare, in base alle vendite del primo volume, la non convenienza nel pubblicarla, pur avendone acquistato i diritti.
Ora Fanucci spera che anche grazie al traino della serie TV possa riuscire a vendere, anche grazie al fatto che ultimamente c'è una ripresa del mercato SF e si stanno ricominciando a pubblicare cose nuove.
HkG!
Cylon Cylon
Messaggi: 282
MessaggioInviato: Gio 21 Gen, 2016 13:55    Oggetto:   

Per quanto mi riguarda, aspettavo da anni la pubblicazione della trilogia, per cui sono molto felice. Potrebbe anche essere che pubblichino tutto il ciclo in una sola volta, così come è stato fatto per Il mondo del fiume di Farmer, o il ciclo della Terra morente di Vance.
Thersicore
Blobel Blobel
Messaggi: 155
MessaggioInviato: Gio 21 Gen, 2016 22:42    Oggetto: La trilogia di Marte di Kim Stanley Robinson sarà pub   

Nirgal ha scritto:
Thersicore ha scritto:
Fanucci "segue l'onda" ormai. Non ha considerato abbastanza "commerciale" pubblicare questa saga (che così a memoria non ricordo molta "azione" nel primo libro) ed ora infatti è in ritardo.

Veramente il discorso va fatto partendo dal fatto che fu Mondadori in origine a tentare la pubblicazione della saga e constatare, in base alle vendite del primo volume, la non convenienza nel pubblicarla, pur avendone acquistato i diritti.
Ora Fanucci spera che anche grazie al traino della serie TV possa riuscire a vendere, anche grazie al fatto che ultimamente c'è una ripresa del mercato SF e si stanno ricominciando a pubblicare cose nuove.

Certo, Mondadori ha provato a pubblicare la serie, ma evidentemente, non ha riscosso molto successo il primo volume. Fanucci fino ad oggi, nonostante sia un punto di riferimento nel panorama Fantascientifico italiano non ha mai pensato di pubblicarlo; evidentemente, come hai detto, cercano di cavalcare l'onda. Ma proprio per questo: da Luglio il primo volume. Se la serie TV non avrà successo? Pubblicherà i rimanenti due volumi per coerenza?
Sto ancora aspettando la ristampa del "Ciclo di Bergariad". Peccato che sia uscito il primo volume, e poi il nulla.
Mondadori ha cercato di cavalcare l'onda con "The Strain", pubblicando un nuovo primo volume con tanto di cover uguale alla "inquietante" (per non dire disgustosa) locandina della serie. Io continuo a vedere montagna di volumi nelle librerie. Non credo che ristamperò in modo omogeneo gli altri due volumi.

raffaele mantegazza
Ameboide amorfo
Messaggi: 0
MessaggioInviato: Gio 21 Gen, 2016 22:57    Oggetto: La trilogia di Marte di Kim Stanley Robinson sarà pub   

Tobanis ha scritto:
In tutta onestà devo ribadirlo: non mi sono piaciuti.

Primo: poco.
Secondo: per niente.
Terzo: per carità!

Nemmeno a me

raffaele mantegazza
Ameboide amorfo
Messaggi: 0
MessaggioInviato: Gio 21 Gen, 2016 22:59    Oggetto: La trilogia di Marte di Kim Stanley Robinson sarà pub   

raffaele mantegazza ha scritto:
Tobanis ha scritto:
In tutta onestà devo ribadirlo: non mi sono piaciuti.

Primo: poco.
Secondo: per niente.
Terzo: per carità!



Qualcosa di carino (gli attacchi alle città ribelli, la figura di Hiroko, l'omicidio del primo volume) in un mare di noia 
Albacube
Reloaded
Messaggi: 4596
Località: Un paesello padovano
MessaggioInviato: Ven 22 Gen, 2016 00:58    Oggetto: Re: La trilogia di Marte di Kim Stanley Robinson sarà pub   

Thersicore ha scritto:
... ha scritto:

Sto ancora aspettando la ristampa del "Ciclo di Bergariad". Peccato che sia uscito il primo volume, e poi il nulla...


Beh, il Belgariad c'è in almeno due edizioni, completo, sia con la Nord che con la Tea Due.
Il problema al limite c'è con i Mallorean o le altre trilogie che, a parte qualche club degli editori, si trovano con un po' più di difficoltà (tipo la profetessa di Kell, 5° mallorean).
Il dramma però si tocca con gli "spin off" pro cassa ovverosia Belgarath il mago e Polgara la maga (quest'ultimo non riesco a trovarlo a prezzo decente neanche morto, e sono anni che lo cerco).

Per tornare IT: almeno pubbblicano qualcosa, non lamentiamoci dai... quando non pubblicano, allora si che serve lamentarsi Smile
Mostra prima i messaggi di:   
   Torna a Indice principale :: Torna a Commenti sulle notizie Tutti i fusi orari sono GMT + 1 ora

Vai a:  
Non puoi inserire nuove discussioni in questo forum
Non puoi rispondere alle discussioni in questo forum
Non puoi modificare i tuoi messaggi in questo forum
Non puoi cancellare i tuoi messaggi in questo forum
Non puoi votare nei sondaggi in questo forum