L'eterno addio, ecco la vera fantascienza cinese
|
|
| Autore |
Messaggio |
|
|
 Inviato: Mer 25 Mag, 2016 17:51 Oggetto: L'eterno addio, ecco la vera fantascienza cinese |
|
|
L'eterno addio, ecco la vera fantascienza cinese
La prima antologia in italiano di racconti dello scrittore cinese Chen Qiufan
Leggi l'articolo |
|
|
|
| Inviato: Mer 25 Mag, 2016 17:51 Oggetto: L'eterno addio, ecco la vera fantascienza cinese |
|
|
Davvero funziona così per il cinese ? Due passaggi ?
Secondo me in questo modo ci si allontana dal senso dell'originale ... |
|
|
|
| Inviato: Gio 26 Mag, 2016 07:55 Oggetto: Re: L'eterno addio, ecco la vera fantascienza cinese |
|
|
| Il Castiglio ha scritto: | Davvero funziona così per il cinese ? Due passaggi ?
Secondo me in questo modo ci si allontana dal senso dell'originale ... |
Confesso anch'io un certo timore nelle traduzioni a cascata, anche se mi attira molto leggere fantascienza di origini diverse rispetto al diffusissimo mondo sf anglofono o a quello italiano. |
|
|
Non puoi inserire nuove discussioni in questo forum
Non puoi rispondere alle discussioni in questo forum
Non puoi modificare i tuoi messaggi in questo forum
Non puoi cancellare i tuoi messaggi in questo forum
Non puoi votare nei sondaggi in questo forum
