Equinoide, la novella Premio Hugo di Charles Stross esce per


Autore Messaggio
Corriere della Fantascienza
Redazione
Messaggi: 6396
MessaggioInviato: Mer 24 Mag, 2017 09:52    Oggetto: Equinoide, la novella Premio Hugo di Charles Stross esce per   

Equinoide, la novella Premio Hugo di Charles Stross esce per l'Italcon

Ospite a Chianciano, Charles Stross vi troverà l'edizione italiana di Equoid, novella premio Hugo, in edizione stampata e digitale frutto della collaborazione tra Elara e Delos Digital



Leggi l'articolo
jumpjack
Chtorr Chtorr
Messaggi: 319
MessaggioInviato: Mer 24 Mag, 2017 09:52    Oggetto: Equinoide, la novella Premio Hugo di Charles Stross esce per   

Dai, ma sul serio c'è ancora chi traduce "novel" con "novella"???
Come le novelle del Verga???
Fedemone
Ghem-Lord Ghem-Lord
Messaggi: 1739
MessaggioInviato: Lun 29 Mag, 2017 08:39    Oggetto:   

No infatti traducono Novella con "novella" non essendo un romanzo lungo ma un romanzo breve. Sto leggendo attualmente in inglese.
http://www.tor.com/2013/09/24/equoid/
Ci sono molti passaggi non semplicissimi, tra cui alcune parodie della prosa di Lovecraft
Mostra prima i messaggi di:   
   Torna a Indice principale :: Torna a Commenti sulle notizie Tutti i fusi orari sono GMT + 1 ora

Vai a:  
Non puoi inserire nuove discussioni in questo forum
Non puoi rispondere alle discussioni in questo forum
Non puoi modificare i tuoi messaggi in questo forum
Non puoi cancellare i tuoi messaggi in questo forum
Non puoi votare nei sondaggi in questo forum