Cos'è la (sanguinosa) serie coreana Squid Game,


Autore Messaggio
Corriere della Fantascienza
Redazione
Messaggi: 6389
MessaggioInviato: Sab 18 Set, 2021 13:47    Oggetto: Cos'è la (sanguinosa) serie coreana Squid Game,   

Cos'è la (sanguinosa) serie coreana Squid Game, da oggi su Netflix

Netflix prosegue la sua ricerca di serie antinconvenzionali in quelli che sembrano all'apparenza dei giochi a premi ma diventano giochi al massacro.



Leggi l'articolo
Mark Silver
Cylon Cylon
Messaggi: 275
Località: Roma
MessaggioInviato: Sab 18 Set, 2021 13:47    Oggetto: Cos'è la (sanguinosa) serie coreana Squid Game,   

è in coreano Sad


Ultima modifica di Mark Silver il Sab 18 Set, 2021 15:09, modificato 1 volta in totale
Nirgal
Horus Horus
Messaggi: 8003
MessaggioInviato: Sab 18 Set, 2021 14:26    Oggetto:   

Ovvio è una serie coreana Smile
Cmq c'è anche il doppiaggio in inglese (o francese, spagnolo e tedesco).
Mark Silver
Cylon Cylon
Messaggi: 275
Località: Roma
MessaggioInviato: Sab 18 Set, 2021 15:10    Oggetto:   

Nirgal ha scritto:
Ovvio è una serie coreana Smile
Cmq c'è anche il doppiaggio in inglese (o francese, spagnolo e tedesco).

Si, lo so che è coreana Smile speravo nel doppiaggio italiano, così non riesco a gustarmela, limite mio.
Nirgal
Horus Horus
Messaggi: 8003
MessaggioInviato: Dom 19 Set, 2021 07:58    Oggetto:   

Generalmente le serie coreane e asiatiche in generale, non vengono doppiate neanche in inglese.
Stanno iniziando adesso con al meno i doppiaggi in inglese, perché si sono probabilmente resi conto che hanno un ottimo mercato, quindi riescono a rientrare dei costi.

Aggiungo che personalmente ho imparato a odiare i doppiaggi in italiano perché alla fine le voci sono spesso e volentieri "sbagliate" (sembrano tutti dei ragazzini) e finiscono pure per appiattire la serie TV Neutral

Alla fine se non riesci a seguire una serie in lingua originale, perdi sempre qualcosa.
Mostra prima i messaggi di:   
   Torna a Indice principale :: Torna a Commenti sulle notizie Tutti i fusi orari sono GMT + 1 ora

Vai a:  
Non puoi inserire nuove discussioni in questo forum
Non puoi rispondere alle discussioni in questo forum
Non puoi modificare i tuoi messaggi in questo forum
Non puoi cancellare i tuoi messaggi in questo forum
Non puoi votare nei sondaggi in questo forum