Ho scoperto per caso questa serie tedesca (disponibile anche in inglese ed italiano):
https://www.youtube.com/watch?v=gtFDMlgqLkg
E' ambientata poco prima e poco dopo la caduta del Muro di Berlino, la protagonista è Kleo Straub, un agente della STASI che viene tradita dai suoi stessi superiori (e non solo), finisce in prigione, ma ne esce pochi anni dopo in seguito agli eventi legati alla caduta del muro e si mette a dare la caccia a chi l'ha fatta finire in prigione per avere la sua vendetta.
Atmosfere molto tarantiniane, ma con un misto di commedia e di tragedia che danno alla serie un identità tutta sua.